Baritone - Hongyu Chen

Piano - Lin Yuan

《心靈的原聲》

繁體中文：

《心靈的原聲》是一場以聲音追尋內心本真的旅程。從歐洲浪漫樂派的抒情詩篇，到東方古詩的悠遠意境，音樂在跨越文化與時空的流轉中，映照出人類共通的情感與靈魂的震顫。

音樂會以前奏般的《在墓園上》（勃拉姆斯）揭開序幕，沉思與靜默之中，生命的意義被輕輕喚醒。德沃夏克的《母親教我的歌》以真摯溫柔的旋律，延續人性深處的溫情與記憶。隨後的法國藝術歌曲《致克羅麗絲》和《靜謐的時刻》，在細膩的聲線中展現愛與時光的幻影。

歌劇選段從威爾第、萊昂卡瓦羅至瓦格納與托洛巴，情感逐層推進，時而壯闊激昂，時而細語如訴，描繪出人性的悲喜與命運的呼吸。最終，《越人歌》與蒙古民歌《鴻雁》回歸心靈的原鄉，而《她笑容的光輝》則以抒情光彩收束全場，在寂靜之中留下一縷共鳴。

這不僅是一場音樂會，更是一場從聲音通往靈魂的回望——讓心聽見最初的聲音。

English Translation:

“The Original Sound of the Soul” is a musical journey in search of the voice of truth within. From the lyrical intimacy of European Romanticism to the meditative resonance of Eastern poetry, this program bridges cultures and eras, illuminating the shared emotions that unite all human experience.

The concert opens with Brahms’s Auf dem Kirchhof, a quiet meditation on life and mortality, followed by Dvořák’s Songs My Mother Taught Me, a tender evocation of memory and love. French mélodies by Hahn unfold with delicate hues of nostalgia and grace, leading into operatic arias by Verdi, Leoncavallo, Wagner, and Torroba—each revealing a facet of passion, destiny, and humanity.

In the final return to the East, the ancient Song of Yue People and the Mongolian folk song Swan Goose echo the call of home and nature, while Il balen del suo sorriso closes the evening in lyrical radiance.

This concert is more than a performance—it is an inward journey, where music becomes the voice of the soul itself.